古巴:情感和理性之间

来源:皇冠国际官网 作者:屠踊窥 人气: 发布时间:2019-12-22
摘要:作者Sergio Berrocal * 法国记者让·丹尼尔在哈瓦那与菲德尔谈话

作者Sergio Berrocal *

当古巴革命成为现实时,对这一惊喜的钦佩集中在我们二十岁的欧洲,我们看到大胡子的治安维持者几乎直接来自我们自己的电影冒险。但知识分子大约四十岁,形成和政治经验分析了更多财产正在发生的事情,当然,没有混淆菲德尔卡斯特罗与加勒比海狐狸,因为没有政治经验的年轻人。

让·丹尼尔是那些已经接受过越南或阿尔及利亚等革命和政治经历培训的知识分子的一员。 对于二十多岁的人来说,这是浪费年轻的热情,但没有丝毫的一致性,我们关注古巴发生的一切,好像我们一直在观看一系列冒险电影,无论好坏,诅咒和警惕。

随着94岁,让·丹尼尔继续从法国每周Le Nouvel Observateur的专栏发动战争,他最近在那里检查了菲德尔·卡斯特罗失踪后留下的古巴。

他是一名前线记者,宇宙的伟大人物委托给他们反思,也许是一些秘密。在他12月1日的文章中,他详细谈论了1962年的导弹危机,那时世界因为当时的苏联而屏住呼吸。他曾在距离美国前哨基地迈阿密两步之遥的古巴安装火箭。 约翰·肯尼迪,赫鲁晓夫和菲德尔·卡斯特罗之间的拉锯战,世界看到了核战争的爆发。

法国记者回忆起那些时刻:“在拉丁美洲国家,人们认为不可能避免核冲突。 在这一点上,我不确定菲德尔·卡斯特罗是否都不了解所有细节。 这是一个稍微扩展的论文。 无论如何,他让我成为记者,记者,小说家中最激动人心,最令人兴奋的人类和职业冒险之一。 真幸运!“

丹尼尔对菲德尔进行了长时间的采访,因为古巴领导人正在哈瓦那或其周围的任何地方为他们做准备,周围是最难以理解的秘密。 在一张照片中,你看到古巴用他的右手在贝雷帽下面做了一个大手势,好像准备好在人群面前说话。 看起来像酒店房间有三个角色,可能是Habana Libre。 让·丹尼尔在快照左边的嘴唇上微笑着听,而右边则是一个身份不明的角色,可能是翻译。 这张照片的脚下是1963年11月在哈瓦那举行的。

据说当时约翰肯尼迪已经要求记者发送信息给菲德尔·卡斯特罗发送信息。这是长达几个小时的采访之一,这些年来古巴领导人通常会在深夜给一些记者。并且已经在清晨。 菲德尔今年36岁,他的面试官实在太多了。许多国际记者都有幸与来自古巴,哈瓦那和加勒比海地区的人接触世界新闻。

许多年后,在访问期间,他向哈瓦那致敬,致使他在卡尔·马克思剧院的舞台上哭泣,据说美国演员杰克·莱蒙与菲德尔·卡斯特罗进行过一次特权和马拉松式的谈话。显然,有人在首都的八卦中说,“失踪者”的主角告诉他在华盛顿流传的对话者笑话,特别是罗纳德里根。

当然,我没有参加过一场热闹的对话 - 虽然他们告诉我们菲德尔等着译者将他客人的英语翻译成笑。

那是在1985年,碰巧我也去了哈瓦那,这是自巴黎交易所广场以来的第一次我遇到了一个售货亭,菲德尔·卡斯特罗的第一个封面进入哈瓦那骑杂志波希米亚。

在12月的那个月,古巴领导人穿着橄榄绿制服去了卡尔马克思主席台,并向那些全力以赴的电影制片人致敬 - 我们参加了电影节。

这是一个很有才能的教训,许多人仍然记得。

同一天晚上,当黑暗和停电占领了首都时,我第一次也是唯一一次与那位二十多年来充满想象力的男人相遇,他们在8000多公里以外的地方完成了幻想,并且必须在中途停留。加拿大领土加油,因为美国人就这样命令它。

古巴国家元首当时59岁,当他们带我去革命宫的一个小房间时,他已经看上去很疲惫,我们聊了几分钟,当然,让丹尼尔可以和他一起度过的漫长时间没什么关系。火箭危机结束了。

在那一九六年,菲德尔·卡斯特罗没有在战争的卡尔·马克思中发言,而是在文化帝国主义中没有以任何方式同意。 凭借我46年的经验,我经历了那个伟大的时刻,遇到了一个我永远不会忘记的传奇,虽然我的爱好者的爱情会让我在欧洲遭受一些报复,就像一本禁书,这篇社论的出版人用顽固的信告诉我,因为“我们不想让我们的合作者成为卡斯特罗独裁统治的朋友。“ 或类似的东西。

我花了二十五年的时间才从巴黎飞到哈瓦那,这是我第一次来到哈瓦那所有的恐惧,那些像编辑一样不赞同这些方法的人把我们放在脑中。

我到了,期待着不断地观看,在酒店房间拍摄,然后在街上拍摄,谁知道还有更多的东西。我离开哈瓦那,确信我有机会更接近革命,这让我们感到兴奋在巴黎时,我们遇到了另一个波希米亚封面。

根据神圣的说法,让·丹尼尔的冒险是其中一个原因,即追求和平与和谐的先前战斗的经验。 我最初只是一个女孩,年轻的欧洲人的幻想厌恶政治体系,如果你没有漂亮的西装和真丝领带,你就没有人。 维克多·雨果和他的悲惨世界可能声称在哈瓦那举行的革命。

然后我不知道。 因为我不知道许多年轻的古巴人在我只是通过传闻知道他时才读过雨果。

VíctorHugo将如何写关于古巴革命的文章?

(摘自:Blackon White的Newsonmagazzine)

塞尔吉奥 - 贝罗卡尔

*法国 - 西班牙作家和记者

保存

责任编辑:admin